Truth Bible-Presbyterian Church
"O Send Out Thy light And Thy Truth" Psalm(43:3)
| Gospel/ Good News |
Chinese: 福音/好消息 Hanyu Pinyin: fú yīn/hǎo xiāo xī Cantonese: fuk1 jam1/hou2 siu1 sik1 Hokkein: Hok-Im/hô-siau-sit |
| Christian |
Chinese: 基督徒 Hanyu Pinyin: jī dū tú Cantonese: gei1 duk1 tou4 Hokkein: Ki-tok-tơ |
| Bible |
Chinese: 圣经 Hanyu Pinyin: shèng jīng Cantonese: sing3 ging1 Hokkein: Sèng-Keng |
| God |
Chinese: 神/上帝 Hanyu Pinyin: Shén/Shàng dì Cantonese: san4/soeng5 dai3 Hokkein: Sîn/Siōng-tè |
| Sin |
Chinese: 罪/罪恶 Hanyu Pinyin: zuì/zuì è Cantonese: zeoi6/zeoi6 ngok3 Hokkein: chōe/chōe-ok |
| Sinner |
Chinese: 罪人 Hanyu Pinyin: zuì rén Cantonese: zeoi6 jan4 Hokkein: chōe-lâng |
| Judgment |
Chinese: 审判 Hanyu Pinyin: shěn pàn Cantonese: sam2 pun3 Hokkein: sím phòa* |
| Hell |
Chinese: 地狱 Hanyu Pinyin: dì yù Cantonese: dek6 juk6 Hokkein: tē-gék |
| Heaven |
Chinese: 天堂 Hanyu Pinyin: tiān táng Cantonese: tin1 tong6 Hokkein: Thīan-tông |
| God so loved the world |
Chinese: 神爱世人/上帝爱世人 Hanyu Pinyin: shén ài shì rén/Shàng dì ài shì rén Cantonese: san4 ngoi3 sai3 jan4/soeng5 dai3 ngoi3 sai3jan4 Hokkein: Sîn ài sè-lâng/Siōng-tè thià sè lâng |
| Grace |
Chinese: 恩典 Hanyu Pinyin: ēn diǎn Cantonese: jan1 din2 Hokkein: un-tián |
| Virgin |
Chinese: 童女 Hanyu Pinyin: tóng nǚ Cantonese: tung4 neoi5 Hokkein: Tòng-lú |
| Holy Spirit |
Chinese: 圣灵 Hanyu Pinyin: shèng líng Cantonese: sing3 ling4 Hokkein: Sèng-Lêng |
| Begotten Son |
Chinese: 独生儿子 Hanyu Pinyin: dú shēng ér zǐ Cantonese: duk6 saang1 ji4 zi2 Hokkein: tok-se* kia* |
| Jesus Christ |
Chinese: 耶稣基督 Hanyu Pinyin: yē sū jī dū Cantonese: je4 sou1 gei1 duk1 Hokkein: Iâ-sơ Ki-tok |
| Nailed on the cross |
Chinese: 被钉在十字架 Hanyu Pinyin: bèi dìng zài shí zì jià Cantonese: bei6 deng1 zoi6 sap6 zi6 gaa3 Hokkein: téng tì sip-jī-kè |
| Precious blood |
Chinese: 宝血 Hanyu Pinyin: bǎo xuè Cantonese: bou2 hyut3 Hokkein: pó-huih |
| Rose from the dead on the third day |
Chinese: 第三天死里复活 Hanyu Pinyin: dì sān tiān sǐ lǐ fù huó Cantonese: dai6 saam1 tin1 sei2 leoi5 fuk6 wut6 Hokkein: Tē sa* jit (aū) sí lai hok-oah |
| Salvation |
Chinese: 救恩 Hanyu Pinyin: jiù ēn Cantonese: gau3 jan1 Hokkein: kiù-un |
| Eternal life |
Chinese: 永生 Hanyu Pinyin: yǒng shēng Cantonese: wing5 saang1 Hokkein: êng seng |
| Believe |
Chinese: 相信 Hanyu Pinyin: xiāng xìn Cantonese: seong1 seon3 Hokkein: siōng-sìn |
| Repent |
Chinese: 悔改 Hanyu Pinyin: huǐ gǎi Cantonese: fui3 goi2 Hokkein: hóe-kái |
| Sins are forgiven |
Chinese: 罪得赦免 Hanyu Pinyin: zuì dé shè miǎn Cantonese: zeoi6 dak1 se3 min5 Hokkein: chōe tek-tio sìa-bián |
| Confess you are a sinner |
Chinese: 承认你是罪人 Hanyu Pinyin: chéng rèn nǐ shì zuì rén Cantonese: sing4 jing6 nei5 si6 zeoi6 jan4 Hokkein: sēng-jīn lí sī chōe-lâng |
| Saviour |
Chinese: 救主 Hanyu Pinyin: jiù zhǔ Cantonese: gau3 zyu2 Hokkein: Kiù-Chui |
| Truth Bible-Presbyterian Church |
Chinese: 笃信圣经长老会真理堂 Hanyu Pinyin: dǔ xìn shèng jīng zhǎng lǎo huì zhēn lǐ táng Cantonese: duk1 seon3 sing3 ging1 coeng4 lou5 wui2 zan1 lei5 tong4 Hokkein: Tok-sīn Sèng-Keng tíu*-lô hōe chin-lí tng |
| Adam and Eve |
Chinese: 亚当和夏娃 Hanyu Pinyin: yà dāng hé xià wá Cantonese: ngaa3 dong1 wo4 haa6 waa1 Hokkein: A-tong kap Hā-oa |
| Original sin |
Chinese: 原罪 Hanyu Pinyin: yuán zuì Cantonese: jyun4 zeoi6 Hokkein: gūan chōe |
| Satan |
Chinese: 撒但 Hanyu Pinyin: sā dàn Cantonese: saat3 daan3 Hokkein: Sat-tàn |
| Heavenly Father |
Chinese: 天父 Hanyu Pinyin: tiān fù Cantonese: tin1 fu1 Hokkein: Thi*-Pē |
| Holy |
Chinese: 圣洁 Hanyu Pinyin: shèng jié Cantonese: sing3 git3 Hokkein: Sèng kiát |
| Mary |
Chinese: 马利亚 Hanyu Pinyin: mǎ lì yà Cantonese: maa5 lei6 ngaa3 Hokkein: Má-lī-a |
| Saved |
Chinese: 得救 Hanyu Pinyin: dé jiù Cantonese: dak1 gau3 Hokkein: tek-kiù |
| Good works |
Chinese: 好行为 Hanyu Pinyin: hǎo xíng wéi Cantonese: hou2 hang4 wai4 Hokkein: ho heng ui |
| Precious blood to wash away our sins |
Chinese: 宝血来洗清罪恶 Hanyu Pinyin: bǎo xuè lái xǐ qīng zuì è Cantonese: bou2 hyut3 loi4 sai2 cing1 zeoi6 ngok3 Hokkein: pó-huih lai soe-chheng chōe-ok |
| Accept Jesus as your personal Saviour |
Chinese: 接受耶稣为救主 Hanyu Pinyin: jiē shòu yē sū wéi jiù zhǔ Cantonese: zip3 sau6 je4 sou1 wai4 gau3 zyu2 Hokkein: chiap-sīu Iâ-sơ cho (lí ê) Kiù-Chu |
| Atonement for our sins |
Chinese: 赎罪 Hanyu Pinyin: shú zuì Cantonese: suk6 zeoi6 Hokkein: siok chōe |
| Church |
Chinese: 教会 Hanyu Pinyin: jiào huì Cantonese: gaau3 wui2 Hokkein: káu-hōe |
| Fellowship |
Chinese: 团契 Hanyu Pinyin: tuán qì Cantonese: tyun4 kai3 Hokkein: tuan-ke |
